As the planet’s “Virus Tsar” since 1984, he has spread misinformation and ignored critical questions. The consequences could hardly be more fatal.