The new legal powers sought by Scotland's devolved law-makers undermine ideas of justice in place for hundreds of years, according to the Scottish Criminal Bar Association.