Guardian chief editor Alan Rusbridger addressed Guardian staff in celebration of the paper winning a Pulitzer