tag: A Tale of Two Januarys